Nadie und Ellis kommen in ein Dorf in dem gerade ein heiliges Fest zelebriert wird. Initiatorin und Mittelpunkt dieses Events ist eine Frau namens Natalja, die auf dem Marktplatz vor den staunenden Dorfbewohnern Beispiele ihrer Hexenkräfte demonstriert. Aber einige Dorfbewohner halten Nataljas Kunststücke für faulen Zauber und machen lauthals Stimmung gegen diese infame Scharlatanerie. Nadie kann sich erinnern, dass sie diese Frau schon Mal gesehen hat…
Nadie and Ellis encounter a village where denizens worship a fake witch. With danger of being discovered as a fake, the woman tries to befriend Ellis in order to strengthen her own position. When the townspeople discover the truth, they come to her mansion, demanding the money she has swindled out of them.
南へ向かうエリスとナディは、ナターリアという女を魔女として崇める怪しげな村を通る破目に。そこでナディは、ナターリアがかつて世間を騒がせた超能力少女・ナスターシャであることに気づく。いっぽう、ナターリアはエリスに不思議な能力があることを知り…。
Nadie y Ellis se encuentran con un pueblo donde los habitantes adoran a una bruja falsa. Con el peligro de ser descubierta como una falsificación, la mujer trata de hacerse amiga de Ellis para fortalecer su propia posición. Cuando la gente del pueblo descubre la verdad, llegan a su mansión, exigiendo el dinero que les ha estafado.
Nella corsa verso sud, le ragazze si ritrovano coinvolte in un festival religioso in onore di un'anomala divinità felina, ad opera di una giovane donna con poteri esper.
