Eine Schar vermummter Gestalten ist Nadie und Ellis dicht auf den Fersen. Aber das Glück ist ihnen wieder einmal hold. Zufällig lernen sie einen Mann kennen, der zufällig ein Waffennarr ist, zufällig ein perfekt gepanzertes Auto besitzt, zufällig ganz nett ist und zufällig sofort bereit ist, den Mädchen zu helfen, den schießwütigen Verfolgern zu entkommen…
The heroines encounter Ortega, a man who collect guns and has himself holed up inside an armored van due to his anti-government sentiment. Before long, they are attacked and forced to escape in Ortega's van. The assailants are assassins sent to eliminate Ellis by rogue elements within the organization Blue-Eyes works for. Blue-Eyes, unable to do anything else to stop the attack, gives the heroines one instruction, saying that the attack would stop at sunrise.
とある町に着いたナディとエリスは、妙な扮装を身にまとった刺客たちの襲撃を受ける。車を蜂の巣にされた二人は、運良くオルテガという青年の改造バンを見つけて乗り込むが、オルテガは妄想気味の武器オタクだった。エリスに気を惹かれたオルテガは、二人に協力を申し出るが…。
Las heroínas se encuentran con Ortega, un hombre que recolecta armas y se ha metido dentro de una camioneta blindada debido a su sentimiento antigubernamental. En poco tiempo, son atacados y obligados a escapar en la furgoneta de Ortega. Los asaltantes son asesinos enviados para eliminar a Ellis por elementos deshonestos dentro de la organización para los que trabaja Blue-Eyes. Ojos azules, al no poder hacer nada más para detener el ataque, le da una instrucción a las heroínas, diciendo que el ataque se detendría al amanecer.
Con l'aiuto di un fanatico delle armi che possiede la propria cittadella fortificata sotto forma di un enorme camper, Ellis e Nadie sfuggono ai loro inseguitori mascherati in una corsa contro il tempo che avrà conclusione col sorgere del sole.
