Sarjan päätösjaksossa tutustutaan bretagnenhevoseen, kelttiharppuun ja Asterixin kotikylään Erquyiin sekä Carnacissa sijaitseviin neoliittisiin kivirakennelmiin. Kerpert-nimisessä kylässä ollaan kelttiharpun syntysijoilla, jossa musiikilla on ollut laulu kaikelle: sodalle, rauhalle, surulle, ilolle...