Adel, finalement de retour, trouve enfin le courage de raconter l’événement traumatisant qu’il a vécu en Algérie quand il était enfant. Alors qu’il avance considérablement dans sa thérapie, il s’apprête à prendre une décision dont le caractère autodestructeur ne fait aucun doute pour Dayan, qui tente de l’alerter.
Adel, finally back, finally finds the courage to recount the traumatic event he experienced in Algeria as a child. As he advances in therapy considerably, he prepares to make a decision that Dayan no doubt self-destructs, who tries to alert him.
Schweigend sitzen der Elitepolizist Adel Chibane und der Therapeut Philippe Dayan sich gegenüber. Dann beginnt Adel sich für seinen Wutausbruch der letzten Woche zu entschuldigen und erzählt, dass er großen Respekt vor Philippes Reaktion hatte. Er erzählt von seinem ersten Trauma, als das Dorf in Algerien, aus dem sein Vater stammt, angegriffen wurde. Dieser Angriff kostete fast seiner gesamten Familie das Leben. Nur seine Eltern und er überlebten, da Adels Vater sie verstecken konnte. Adel erkennt, dass er lange Jahre einen Groll gegen seinen Vater hegte, da er seine Kleinfamilie vor lauter Trauer ignorierte. Schließlich teilt er Philippe mit, dass er sich ohne Bezahlung beurlauben lässt. Er will nach Syrien gehen und dort gegen die Dschihadisten in den Kampf ziehen …
