Ema envia uma carta a Larenz que relata o avistamento de tropas no Norte de África, mas que acaba por não chegar a tempo de impedir a invasão, para consternação dos alemães. Apesar disso e da suspeição de Rose, Larenz reitera a sua confiança em Ema. Com a informação fornecida por Bárbara, Miss Black pressiona Agostinho Lourenço e provoca a detenção dos intervenientes na rede de espionagem do Atlântico. Bárbara relata tudo o que sucedeu no casino a Rose, que lhe pede que se aproxime de Miss Black, de forma a que esta confie em Bárbara, e assim possa extrair informações. Ao entrar em contacto com a adida britânica, e para provar a sua fiabilidade, Bárbara revela o plano de Rose, e também conta a Miss Black acerca dos documentos alemães de Joseph que encontrou quando este estava inconsciente.