蓮司はゲームセンターで小銭を落とした女性を見かけ、すかさず手を貸そうとする。彼女は同じ学科の望月桃子で、どうやら彼女は蓮司のことが気になっていた様子。一方、リリーは蓮司と桃子が親しげに話している姿を目撃し、二人の関係が気になってしまう。後日、再びお店にやってきた桃子とリリーが鉢合わせして……。
Lily's jealousy is ignited when a pretty girl who visits the arcade turns out to be Renji's college classmate.
Uma colega de classe de Renji vai ao game centre, e Lily tem que lidar com a aparição de uma rival.
莲司在游乐场看到一名掉了零钱的女性，并立刻上前想帮忙。那位女性是和他同系的望月桃子，而桃子似乎一直很在意莲司。另一方面，莉莉目击了莲司与桃子亲密交谈的模样，不禁在意起两人的关系。几天后，再次来到游乐场的桃子与莉莉，两人正好正面碰上……
Lily conocerá a Momoko, una compañera de la universidad de Renji, y su rival en el amor
Lily wird eifersüchtig, als Renji zufällig seiner Kommilitonin in der Spielhalle begegnet.
بينما تحاول ليلي تجربة ألعاب العملات بدل لعبة الرافعة، تظهر فتاة جديد تنافسها على حبها
Lily fait la rencontre d’une rivale, Momoko.
Facciamo la conoscenza di Momoko, compagnia di corso di Renji all'università.
Лили замечает, как Рэндзи болтает со взрослой девушкой. Неужели это её соперница?
