侵入して来たGAIL軍はマノンのガーディアンに殲滅された。その凄惨で徹底した攻撃を目の当たりにした悠宇は、マノンに対し人類の非を詫び共存を訴える。しかしマノンは聞く耳を持たず、ゴーグに悠宇たちの捕獲を命じる。マノンの命令にゴーグは…？
Вторгнувшаяся армия ГЕЙЛ была уничтожена стражами Манона. Увидев это ужасное и беспощадное нападение, Юу обращается к Манону с извинениями от имени человечества и призывом к сосуществованию. Однако Манон не желает слушать и приказывает Гогу захватить Юу и его спутников. Что же сделает Гог по приказу Манона?
