このループで生き残れば全てを教える。
夕里子に条件を出されたユーリは、15人の乗員全員が集まった会議に臨む。
しかし、会議が始まると夕里子から思わぬ提案が。
Yuriko tells Yuri, "If you survive this loop, I will tell you everything." They attend a meeting with all 15 crew members. However, once the meeting begins, Yuriko makes an unexpected proposal.
Yuriko promete contarle la verdad a Yuri a cambio de sobrevivir a este bucle tan peculiar.
Yuriko accepte de révéler la vérité à Yuri à condition qu’il survive à cette boucle.
Yuri findet sich in der Weltlinie wieder, in der alle 15 an Bord sind und wird vor ein neues Problem gestellt.
Yuriko sfida Yuri, ma il gioco si complica. Come sopravvivere se non ci si può più fidare neanche degli umani?
Юри просыпается в капсуле и на этот раз видит перед собой Юрико, которая даёт ему одно задание…
قالت يوريكو أنّه إذا نجا يوري في هذه الحلقة، ستخبره بكلّ شيء. بعد حضور يوري الاجتماع، ظهرت اقتراحات مفاجئة.
