目を覚ますとそこは船がグノーシア汚染を逃れた世界線だった。
「宇宙の終わり」を示唆するククルシカにユーリが困惑する中、異常生体反応検知の警報が鳴り響く。
Yuri wakes up in a world line where the ship has escaped the Gnosia contamination. Yuri is confused when Kukrushka indicates that it's the "end of the universe." Then an alarm sounds, warning the detection of an anomalous lifeform.
Yuri despierta en una línea temporal en la que la nave se libró de la contaminación de gnosia.
Yuri quer saber a tal verdade que Yuriko mencionou, mas tem seus receios.
En quête de la vérité, Yuri se réveille dans un monde sans Gnosias.
Yuri findet sich in einer Schleife wieder, in der ihm die Wahrheit offenbart wird.
Yuri riesce finalmente a ottenere delle risposte da Yuriko, ma fa anche un'amara scoperta.
Юри выполнил задание Юрико и теперь ему предстоит узнать истину…
استيقظ يوري في خطّ عالم نجت فيه السّفينة من الغنوشيا، وبينما هو حائر، دقّ إنذارعن شيء غير عاديّ في السّفينة.
