Job laat zich door Anna provoceren. Rover is te laat bij zijn afspraakje met Celia en dat komt door Kimberly. Anton heeft moeite met het lege huis; hij mist een gezin om zich heen. Sam besluit mee te doen aan een fotowedstrijd en gaat gedreven aan de slag.