Annoyed by a noisy high-speed chase between the Lemmings and a raccoon, Grizzy abruptly stops the game. The players fall into empty space and land in a clearing. The impact of their crash-landing cracks a black and white tile representing Yin and Yang and a strange light pours over the raccoon. Depending on his mood, the color of his fur changes, and his excitement or calm become contagious to all those around him!
Verärgert von einem lauten Rennen zwischen den Lemmingen und einem Waschbären, unterbricht Grizzy plötzlich das Spiel. Die Spieler fallen ins Nichts und landen in einer Lichtung. Der Aufprall zerstört eine schwarzweiße Yin-Yang-Kachel und ein seltsames Licht scheint plötzlich auf den Waschbären. Je nach seiner Stimmung ändert sich die Farbe seines Felles und seine Emotionen stecken alle an.
Agacé par une poursuite bruyante à grande vitesse entre les Lemmings et un raton laveur, Grizzy arrête brusquement le jeu. Les joueurs tombent dans un espace vide et atterrissent dans une clairière. L’impact de leur atterrissage en catastrophe fissure une tuile noire et blanche représentant le Yin et le Yang et une lumière étrange se déverse sur le raton laveur. Selon son humeur, la couleur de sa fourrure change, et son excitation ou son calme devient contagieux pour tous ceux qui l’entourent!
