Simon ist nach dem Ausgang des letzten Kampfes am Boden zerstört. Als er von einer Klippe fällt beobachtet er zufällig einen Gunman, der eine Kapsel in ein Tal wirft.
The death of Thymilph has brought about the concern of the Spiral King (Lord Genome), meanwhile the Great Gurren Brigade managed to take control of the enemy fortress, but are still mourning other the death of one of their own. Simon is greatly affected by it and falls into a deep depression. After falling off a cliff and into a deep valley, he later notices a Gunman throw a capsule into the murky valley. He manages to open it only to discover a young human girl named Nia.
La brigade Dai-Gurren prend le contrôle de la forteresse ennemie. Après avoir vu un Ganmen jeter une capsule, Simon découvre une jeune fille du nom de Nia.
Il Team Dai-Gurren conquista la fortezza nemica. Simon vede un Gunman che lancia una bara nella valle e ci trova una ragazza di nome Nia.
都に届けられた四天王チミルフ戦死の報。それは新たなる戦いの幕開けに過ぎなかった…。激しい戦いの末、ダイガンザンを手に入れた大グレン団。だが得たものの代償はあまりにも大きかった。カミナという精神的支柱を失い、目標を見失いかける大グレン団の面々。そしてアニキの死を「自分のせい」と半ば自暴自棄と化すシモン。仲間たちからも孤立する中、ガンメンとの戦いの最中にラガンが暴走し、グレンと分離し飛び出してしまう。コントロールのきかないラガンはそのまま、コンテナが散乱する奇妙な谷に不時着する。谷をさまようシモンの前に、新たなコンテナが落下してくる。その扉を開けると中には一人の女の子が眠っていた…。
수도에 날아든 사천왕 치밀프의 전사소식. 그것은 새로운 싸움의 개막에 지나지 않았다. 격한 싸움 끝에 다이간잔을 손에 넣은 대그렌단. 하지만 그것을 얻기 위한 희생은 너무 컸다. 형의 죽음을 ‘자신의 탓’이라고 자포자기하는 시몬. 동료들로부터 고립된 가운데 시몬은 간멘과의 싸움에서 라간이 폭주하며 그렌과 분리되어 튀어나가 버린다. 그리고 라간은 컨트롤이 되지 않은채로 기묘한 계곡에 불시착한다. 계곡을 방황하는 시몬 앞에 새로운 콘테이너가 낙하하게 되고 뚜껑을 열자 그 속에는 한 명의 여자가 자고 있는데...
Теперь Гуррен-Дан имеет в своём распоряжении мобильную крепость Мега-Гуррен (бывший Мега-Ганзен), но смерть Камины подрывает дух Симона. В битвах он с яростью пытается заглушить свою боль. После битвы, в которой Лаганн внезапно перестал его слушаться, Симон находит себя в странном ущелье. Он видит, как с обрыва какой-то ганмен выкидывает ящик. Открыв его тем же ключом, которым заводится Лаганн, он обнаруживает в нём девушку. Она представляется как Ния. Однако их разговор прерывает ганмен.
Aquí aparece Nia, Simón la encuentra en una especie de contenedor.
卡米纳的离去，导致大红莲团的胜利变得是如此的苍白。为了复仇，西蒙效仿卡米纳的作战方式，有勇无谋的乱来。最后西蒙因此消沉下来，无法启动“螺岩”，天空中坠落大量兽人遗弃的垃圾，尼雅，西蒙找到了从垃圾中沉睡的公主。
