This episode is a long flashback that tells the tale of Mimiru's mentor, an amazingly powerful character controled by 3 high school girls with the intention of working together to create a extremely powerful character before their graduation, and they pretty much suceed. The novice forms of Mimiru and Bear barely survive in an overpowering dungeon until she comes along, taking out the opposition in a single blow.
Mimiru accompanies this Gardenia look-a-like to the bottom floor of the dungeon where they are faced by a supposedly invincible enemy, so to protect Mimiru, she uses a skill that crystallises her character but guarantees the enemies death.
Mimiru goes to the bottom level of this dungeon with Bear once again to find her mentors form, still preserved perfectly, standing in the exact same position as when she used her fatal skill.
Diese Episode zeigt noch einmal all wichtigen Szenen und fasst die Höhepunkte der Serie aus dem Blickfeld von Tsukasa und Subaru zusammen.
Este episodio muestra todas las escenas importantes nuevamente y resume los aspectos más destacados de la serie desde la vista de Tsukasa y Subaru.
Этот эпизод представляет собой длинное воспоминание, в котором рассказывается история наставницы Мимиру, удивительно сильного персонажа, которым управляют 3 старшеклассницы с намерением работать вместе, чтобы создать чрезвычайно сильного персонажа до их выпуска, и им это в значительной степени удалось. Новички Мимиру и Медведь с трудом выживают в непреодолимой темнице, пока не появляется она, уничтожая противников одним ударом. Мимиру сопровождает этого двойника Гардении на нижний этаж подземелья, где они сталкиваются с якобы непобедимым врагом, поэтому, чтобы защитить Мимиру, она использует навык, который кристаллизует ее характер, но гарантирует врагам смерть. Мимиру снова идет на нижний уровень этого подземелья с Медведем, чтобы найти форму своего наставника, все еще прекрасно сохранившуюся, стоящую в том же положении, в котором она использовала свой роковой навык.
