It's after the end of .hack//QUARANTINE, and Kite is working with Orca and Balmung to finish off all the remaining traces of Morganna. Helba calls the cast of the games and .hack//SIGN together to Net Slum, and there they celebrate for the restoration of The World.
Ende Gut, alles Gut. Die Gefahren sind gebannt und es kann wieder normal gespielt werden. Im Net Slum steigt eine grosse Party und unsere Freunde stimmen sich darauf schon einmal ein. Doch um ein Monster muss sich Jemand noch kümmern …
Es después del final de .hack // QUARANTINE, y Kite está trabajando con Orca y Balmung para terminar con todos los rastros restantes de Morganna. Helba llama al elenco de los juegos y .hack // FIRMAN juntos a Net Slum, y allí celebran por la restauración de The World.
Действие происходит после окончания .hack//QUARANTINE, и Kite работает с Orca и Balmung, чтобы прикончить все оставшиеся следы Morganna. Хельба созывает актерский состав игр и .hack//SIGN вместе в Net Slum, и там они празднуют восстановление The World.
