雪の降る町を訪れた、１人の男。あるクラブに入り「みどりさん」を指名する。現れた「みどりさん」が理由を尋ねると、特別な人の名前なのだと明かす。それは苦労して彼を育ててくれた母親が、夜の店で名乗っていた名前だった。雪のためタクシーが捕まらず、みどりさんが男を車で送ることに。後部座席を見ると、ぽつんとチャイルドシートが置かれていたー
В город, где идёт снег, приезжает один мужчина. Он заходит в клуб и называет "Мидори". Появившаяся Мидори спрашивает, почему он выбрал именно её; мужчина признаётся, что это имя особенной женщины — его матери, которая, преодолевая все тяготы, воспитывала его и работала под этим именем в ночном заведении. Изза снега такси поймать не удаётся, и Мидори решает подвезти его. На заднем сиденье он замечает одинокое детское кресло.
