He-Man macht die Bekanntschaft eines blinden Jungen. Mit ihm und Ram Man macht der Held einen Ausflug zur Höhle der singenden Kristalle. Dort werden die beiden Erwachsenen von herabstürzenden Kristallen geblendet und können nichts mehr sehen. He-Man und Ram Man sind nun auf die Hilfe des Jungen angewiesen.
He-Man meets a blind boy called Lous, whose friends consider him to be helpless just because he is blind. To give him a chance to prove himself, He-Man offers to take Lous on an adventure with himself and Ram Man, to the caves of the Singing Crystal. Lous accompanies them to the caves, but once inside, a flash of light blinds both He-Man and Ram Man. With all three of them blind, Lous uses his senses and bravery to lead them back to safety, across many dangerous obstacles.
Musclor rencontre un garçon aveugle appelé Lous, dont les amis le considèrent comme impuissant simplement parce qu'il est aveugle. Pour lui donner une chance de faire ses preuves, Musclor propose à Lous de partir à l'aventure avec lui et Bélios, dans les grottes du Cristal Chantant. Lous les accompagne jusqu'aux grottes, mais une fois à l'intérieur, un flash de lumière aveugle Musclor et Bélios. Avec les trois aveugles, Lous utilise ses sens et sa bravoure pour les ramener en sécurité, à travers de nombreux obstacles dangereux.
He-Man conoce a un niño ciego llamado Lous, cuyos amigos lo consideran indefenso solo porque es ciego. Para darle la oportunidad de demostrar su valía, He-Man se ofrece a llevar a Lous a una aventura con él y Ram Man, a las cuevas del Cristal Cantante. Lous los acompaña a las cuevas, pero una vez dentro, un destello de luz ciega tanto a He-Man como a Ram Man. Con los tres ciegos, Lous usa sus sentidos y valentía para llevarlos de regreso a un lugar seguro, a través de muchos obstáculos peligrosos.
