A phantom blader plays a cat-and-mouse game with Southgate after the acting principal bans inline skating at Hartley; tensions are palpable among members of the gang. Jack's grades earn him an invitation to attend a selective highschool.
Maintenant, tout le monde comprend ce qui se passe entre Nick et Danielle, sauf Jack et Costa qui les traitent comme s'ils avaient la peste. On peut remarquer aussi que Nick ne l'a pas expliquer à Jodie.
A la maison, il y a une confrontation permanente entre Nick et Katerina, mais Stella et Georges sont décidé de laisser les choses s'arranger d'elles-mêmes.
Kat, Steve, Rivers et Bolton veulent s'inscrire à un concours de rollers comme équipe officielle d'Hartley, mais Southgate ne veut pas l'autoriser. Dès lors, un départ d'une course d'un roller "masqué" a lieu dans les couloirs, et les gens sont bousculer et des graffitis sont dessinés sur les murs. Il ne s'est pas fait prendre. Southgate prévoit d'organiser une compétition de rollers afin d'attraper le roller "masqué". Il le fait et réussit à le coincer. Il est évident que c'est Bolton. Il révèle à Southgate que quand il est sous pression, il est nerveux, et alors qu'il ne veut pas être dans l'équipe de rollers. Southgate change d'avis et permet Bolton de porter le masque et qu'il entre dans l'équipe pour la compétition. Avec l'encouragement de tout le monde, dans son dernier essai, Bolton a confiance et enlève son masque.
Jack apprend qu'il est accepté dans une école réputée pour les bons élèves et après quelques doutes, il décide de quitter Hartley et de saisir cette opportunité.
Een spook skater speelt een kat-en-muisspel met Southgate, nadat de waarnemend directeur het inline skaten in Hartley verbiedt. Spanningen zijn voelbaar onder de leden van de groep. Jacks goede cijfers zorgen voor een uitnodiging om naar een selecte middelbare school te gaan.
