Tim muss einsehen, dass sein Pferd Lightning Dexter dringend eine Wettkampf-Pause benötigt. Er will dem Tier deshalb eine Auszeit gönnen, doch als er erfährt, dass seine Freundin Janice für das nächste Rennen bei dem Millionär Dan Hartfield – Lisas Exmann – angeheuert hat, schäumt Tim vor Wut. Kurzerhand ändert er seine Pläne und verpflichtet Amy, bei dem Rennen mit Lightning Dexter gegen Janice anzutreten. Ob er dies später noch bereuen wird? Lou und Peter haben nach wie vor kaum Zeit für einander. Peter hat jedoch Verständnis dafür, dass Lou vorerst auf Heartland bleiben möchte, bis sie alle Fragen zur zukünftigen Leitung der Ferienranch geklärt hat, und bietet ihr an, zunächst alleine nach Dubai zurückzukehren. Badger freut sich derweil über seine neueste Errungenschaft: Er hat sich einen Gebrauchtwagen gekauft. Als er gemeinsam mit Mallory von einer Spritztour zurückkehrt, verbietet Jack ihm jedoch weitere Ausflüge mit der „Rostlaube“. Und auch Ty sieht Badgers Neuerwerbung kritisch: Er findet heraus, dass das Auto gestohlen wurde und überredet Badger deshalb, den Wagen heimlich vor der Polizeistation abzustellen und sich aus dem Staub zu machen. Dort wird das geparkte Auto jedoch von dem nichtsahnenden Jack entdeckt, der es zurück auf die Ranch abschleppt. Somit bleibt Ty nichts anderes übrig, als Jack reinen Wein über die Herkunft von Badgers Wagen einzuschenken …
Tim enlists Amy to ride Lightning Dexter in a big time stakes race when he finds out his girlfriend, Janice, has teamed up with the competition...
Tim, amikor megtudja, hogy barátnője, Janice a konkurenciához szegődött, benevezi Dextert egy versenyre, és Amyt kéri fel zsokénak. Badger egy használt autóval gördül be Heartlandbe, Ty rájön, hogy az autó eredete nem tiszta. Peter megpróbálja visszahódítani Lout, Caleb könnyelműsködik, hogy kimutassa szerelmét Ashleynek.
Si prepara la gara ippica. Janice, la ragazza di Tim, corre per Dan Hartfield, l'ex di Lisa. Tim, offeso che non corra per lui, offre l'ingaggio ad Amy.
Tim registra a Amy para montar a Lightning Dexter en una carrera con apuestas importantes en juego, después de enterarse de que su novia, Janice, está con la competencia.
