Amy helps Caleb with his son's pony. Lou and Jessica start a new venture, while Katie tries a risky new hobby. Logan takes a big step in his relationship with Miley, but then disaster strikes.
Amy aide Caleb avec le poney de son fils. Lou et Jessica se lancent dans un nouveau projet, alors que Katie s'essaye à un nouveau passe-temps risqué. Logan fait un grand pas dans sa relation avec Miley, mais un désastre survient.
Amy unterstützt Caleb mit dem Pony seines Sohnes. Lou und Jessica starten ein neues Kapitel in ihrer Karriere. Katie versucht sich an einem riskanten Hobby, und Logan wagt einen bedeutenden Schritt in seiner Beziehung zu Miley. (RTL+)
