Amy must deal with Lyndy's sudden fear of horses. Logan blames himself for Miley's accident. Tim enlists the family to make Shane's return to Heartland perfect, while Katie struggles with a friendship.
Amy doit faire face à la peur soudaine de Lyndy à l'égard des chevaux. Logan se blâme pour l'accident de Miley. Tim fait appel à la famille pour que le retour de Shane à Heartland soit parfait, tandis que Katie se débat avec une amitié.
Amy hilft Lyndy mit ihrer Angst vor Pferden, während Logan sich wegen Mileys Unfall schuldig fühlt. Tim bereitet die Familie auf Shanes Rückkehr zur Heartland-Ranch vor. (RTL+)
