Loin d’ici has been open for a year already and the restaurant is thriving. An unpleasant incident is resolved thanks to Kanako’s quick thinking, but Kan begins to question his role as head waiter. Kanako wants her staff to behave “professionally” and to please every customer, but what does that really mean?
いつもと様子が違うシェフ（段田安則）。今日は憧れの香宮（相武紗季）が来店する日だからだ。ある日、シェフを除いたロワン・ディシーメンバーは、普段からは想像できない香宮の姿を目撃してしまい…一方、お店には常連客の古瀬（加賀まりこ）が来店。かつての大女優と思いこんだ湯浅（丸山智己）は偵察をはじめ…絶妙なコンビネーションで一致団結したロワン・ディシーメンバーは、お客様を守れるか！？
Loin d'Ici餐館開業一年了。店堂裡鱸、小枝等常客和新客人齊聚一堂，非常熱鬧。這時，店內發生了意外事件。靠著假名子靈機一動，大事化小，小事化了，但是，伊賀卻開始為服務生存在的意義而煩惱。另一方面，主廚小澤與伊賀形成鮮明對比，他興致很高，因為這天是周二，而被店員們稱為“週二女士”的美女常客香宮即將光臨。假名子說偏袒特定顧客不能算是最棒的服務，搞特殊化是不行的。這天晚上，演員湯淺來到店裡。他對山縣的態度非常沒禮貌，常客古瀨見狀替山縣鳴不平，但卻激怒了湯淺。不過，湯淺懷疑古瀨曾經是著名女演員，於是開始偵察。為了全體顧客都綻放笑容，Loin d'Ici的員工們展開了絕對不能失敗的作戰。
