不老不死の仙薬を手に入れる為、幕府に集められた画眉丸と死罪人たち。彼らを待ち受けていたのは選別という名の――殺し合い。血風舞う戦場で、佐切は画眉丸が、真に斬るべき悪人か、見極めようとする。
Gabimaru é apresentado ao shogun junto com outros criminosos selecionados para viajar de barco até a Terra Divina em busca do elixir da imortalidade. Sob a supervisão dos samurai do clã Yamada, eles são informados das regras que regerão sua jornada, antes de passar pela seleção brutal dos participantes.
Gabimaru is introduced to the shogun along with other criminals selected to travel by boat to the Divine Land to search for the elixir of immortality. Under the supervision of the samurai of the Yamada clan, they are told the rules that will govern their journey, before moving on to the brutal selection of participants.
Gabimaru viene presentato allo shogun insieme agli altri criminali selezionati per viaggiare verso la Terra Divina alla ricerca dell'elisir dell'immortalità, ma prima dovranno superare una selezione.
Después de desvelar su verdadero propósito, Sagiri lleva a Gabimaru, junto a otros peligrosos criminales, a una audencia con el mismísimo shogun, para proponerles un trato: ir a la misteriosa isla del Reino de los Inmortales para recuperar el Elixir de la Vida a cambio de su libertad.
Gabimaru est présenté au shogun en compagnie d'autres criminels sélectionnés pour se rendre en bateau sur la Terre divine afin d'y rechercher l'élixir d'immortalité. Sous la surveillance des samouraïs du clan Yamada, on leur expose les règles qui vont régir leur voyage, avant de passer à la sélection brutale des participants.
Чтобы получить эликсир бессмертия, сёгунат собрал Габимару и преступников смерти. Их ждала сортировка - убийство друг друга. На кровавом поле битвы Сакири пытается выяснить, действительно ли Габимару злодей, которого следует убить.
불로불사의 선약을 찾기 위해 배를 타야 하는 가비마루와 죄수들. 하지만 승선 인원은 한정돼 있고. 이에, 서로 죽고 죽이는 혈투가 시작된다.
Gabimaru stimmt zu, nach dem Elixier der Unsterblichkeit zu suchen. Das heißt allerdings nicht, dass er sofort zur Insel reisen darf. Zuerst tritt er mit anderen Todeskandidaten vor den Kaiser höchstpersönlich, wo er erfährt, was zu tun ist.
