宇宙に行きたい海果と、宇宙に帰りたいユウ。二人で同じ夢、「宇宙を目指す」ことに！ そのためにロケットを作ろうとする海果だが、その難しさにいきなり挫折しそうになる。落ち込む海果と、マイペースなユウ。そんな二人の様子が気になる、クラスメイトで副学級委員長の宝木遥乃。海果は遥乃にユウが宇宙人だとバレないよう必死にごまかそうとする。でもユウは「二人の夢」を遥乃に告げ、仲間に誘う。そして三人は、ロケット作りの第一歩を踏み出す！
Umika is excited to start building a rocket with Yu. However, she is then confronted by her classmate, Haruno, who just happened to spot Umika and Yu sneaking into a lighthouse after school...
Umika y Yu siguen buscando cómo hacer realidad su promesa de construir un cohete, pero no esperaba hacer una nueva aliada en su peculiar objetivo.
Umika will gleich mit dem Bau der Rakete beginnen, um ihren und Yus Traum von der Raumfahrt zu erfüllen. Im Internet stößt sie auf eine hilfreiche Anleitung dafür. Bevor sie Yu jedoch davon erzählen kann, spricht Vize-Klassensprecherin Haruno die beiden an und enthüllt, sie gestern beim unbefugten Betreten des Leuchtturms gesehen zu haben. Umika gerät in Panik, denn falls Haruno Yus Identität als Alien auffliegen lässt, wird diese bestimmt von den Men in Black entführt!
Umika e Yu decidem criar um foguete juntas, o que será nada fácil. Ao buscar soluções mais simples para dar início ao sonho, a tímida garota sugere que façam um foguete de garrafa pet.
Haruno la déléguée se montre elle aussi très intéressée par Akeuchi l'alien. Umika propose de fabriquer d'abord une fusée en plastique pour se préparer pour celle qui leur permettra de rejoindre l'espace.
