Georg kommer hjem fra en vellykket forretningsreise til Japan, og er i usedvanlig godt humør. Det tar imidlertid raskt slutt når han finner ut hvordan det står til med familien og med Hotel Cæsar.