Astrid gjør hva hun kan for å skjule Ingeborgs dagbøker for Julie. Åge har gjemt dem på et lurt sted - i en gammel kiste i kjelleren på hotellet. I kveld oppdager han at kisten er borte. Han tør ikke tenke på hva Astrid vil si.
