Eva og Harshad holder på å bli tatt på fersken da de kysser, og bestemmer seg for å finne et mer privat sted. Jenny tror hun er akseptert i den kule gjengen, men Sarah og de andre gjør bare narr av henne. Juni er i full gang med å ominnrede toppetasjen og forberede til familiemiddag da Arnfinn dukker opp og minner henne på Cæsars omdømmeproblem.