Charlotte lager skandale med pressen på slep, Gjertrud tar kontakt med drosjesjåføren Kofi igjen, og Åge er nysgjerrig på Andrines påståtte hodepine.