Die Wettervorhersage prognostiziert für Norwegen den mächtigsten Sturm seit Jahren – bei diesen Extrembedingungen muss selbst das erfahrene Team von Thords Abschleppdienst die Arbeit einstellen. Bevor es jedoch soweit ist, bleibt noch Zeit, Vorbereitungen zu treffen. Unter den undankbarsten Umständen – bei Regen, Wind und Schnee – haben die Rettungscrews aus Nord und Süd alle Hände voll zu tun. Mit Hochdruck versuchen sie, die Bergpässe jetzt noch frei zu bekommen, denn der Sturm würde Bergungen nahezu unmöglich machen. (Text: Sky)
The biggest storm in years is about to hit Norway, putting recovery teams under pressure to get everyone off the mountain in time.
La plus grosse tempête s'apprête à s’abattre sur la Norvège et tous les sauveteurs doivent arrêter de travailler. Sous une pluie battante, accompagnée de vent et de neige, les équipes du Nord et du Sud sont sous pression : ils doivent faire descendre tout le monde de la montagne et se préparer avant l'orage.
En diger 18-hjuling fører til at et lokalsamfunn blir helt avskåret. Kristoffer får den tunge jobben med å rette opp en søppelbil som har veltet.
Los equipos del norte y del sur tienen que sacar a todos de la montaña.
