Seit zwei Wochen schon manövrieren die mutigen Männer ihre tonnenschweren Sattelschlepper über die Eisflächen der nordischen Tundra. In dieser Folge der Serie „Ice Road Truckers – Gefahr auf dem Eis“ dreht sich alles um das Verlegen eines Bohrturmes. Der Konzern MGM gibt nämlich seine derzeitige Stellung auf und hat beschlossen, die gesamte Niederlassung zur weiteren Erdgasförderung an den neuen Standort Langley umzusiedeln. Während Alex und Hugh auf der Eispiste noch immer ihr Können unter Beweis stellen, führt Ricks einzige Fahrt in die Werkstatt, wo er für zwei Tage festsitzt. Drew macht sich schließlich zu seiner ersten Solo-Überfahrt über das gefrorene Nordpolarmeer auf, um Fast Food und Fertigessen an ihren Bestimmungsort zu transportieren. Der langjährige Fahrer Eric aus den Nordstaaten lädt gleichzeitig eine kleine Hütte auf, die als Notunterkunft dient, um sie von dem neuen Standort Langley nach Inuvik zurückzufahren. Da seine Fracht jedoch für die dortigen Stromleitungen zu groß ist, sieht er sich gezwungen, mitsamt LKW und Fracht eine Nacht außerhalb Inuviks zu verbringen. Kurz bevor alle Laster für den Umzug bereitstehen, bricht ein weiterer Schneesturm über das Land herein. Jerry macht sich Sorgen über die gefährlichen Sichtverhältnisse. Da Menschenleben und eine große Summe Geldes auf dem Spiel stehen, müssen sich die Verantwortlichen angesichts des hohen Risikos schnell etwas einfallen lassen.
MGM breaks camp to move everything to a new base, including its rig; a storm strikes.
Les concurrents poursuivent inlassablement leur trajet vers le Grand Nord, avec pour objectif d'atteindre leur but, en 60 jours, et malgré les intempéries.
