Léo fait face à des révélations troublantes dans la cause de Thomas Caron; la santé de Ti-Bill se détériore; le dossier Louka bascule et Gabriel franchit une ligne dangereuse.