Kim et Mélo se retrouvent devant le juge Lamy pour l'outrage au tribunal; Chiara envisage d'aider Thomas; Maélys, une jeune fille de 16 ans, est prise malgré elle dans une situation troublante.
