The disappearance of the beautiful girl put to the test inspector's ability to break the maze of fatal frauds and romantic feelings.
Komisario kuulee jutun, jossa hämärän menneisyyden kokenut nuori nainen on kadonnut jäljettömiin, jättänyt rakkaansa ja kaiken muun. Liittyykö katoamiseen rikos - siitä on otettava selvää.
Le commissaire enquête sur la mystérieuse disparition de la belle Michela Prestia. En menant ses investigations, il découvre le passé tragique de la jeune femme. Rejetée par sa famille dès sa plus tendre enfance, elle a croisé le chemin d'hommes qui l'ont humiliée, l'exploitant jusqu'à la prostitution. Mais elle était parvenue à trouver l'amour au fil du temps auprès de Saverio Moscato, qui l'aimait de manière inconditionnelle et avec qui elle vivait peu avant de se volatiliser. Montalbano pense que quelque chose de grave est arrivé à Michela.
Insomma, inutile girarci attorno: Montalbano non è molto a suo agio con le faccende legate all’amore. E la scomparsa della bellissima Michela Prestia mette quanto mai a dura prova la sua capacità di districarsi nei labirinti della complessità e dei fatali inganni del sentimento amoroso. Michela è una ragazza dal passato drammatico, se non addirittura tragico: respinta ingiustamente in giovanissima età dalla famiglia, ha incontrato gli uomini sbagliati, che l’hanno umiliata e sfruttata, conducendola di fatto a diventare una prostituta. Ma col tempo è riuscita a risollevarsi da quella rovina, si è rifatta una vita e ha trovato l’amore: Saverio Moscato, con il quale adesso convive e che a sua volta la ama in modo totale e incondizionato. Ma proprio ora che sembra avere trovato una condizione stabile e felice, Michela misteriosamente scompare. I più ritengono che, avendo avuto tanti amanti in passato, semplicemente abbia abbandonato Saverio e sia scappata con un altro uomo. Montalbano però capisce presto che non si tratta di questo. Che a Michela deve essere successo qualcosa di grave. Forse è stata addirittura uccisa. Ma da chi? E perché? A risolvere questo mistero lo aiuta l’incontro con due anziani attori di teatro, i coniugi Di Giovanni. Montalbano, attraverso la loro bizzarra e tenera storia – e anche grazie a un rinnovato sentimento di gelosia nei confronti di Livia – capisce che la scomparsa di Michela è il frutto di un amore folle, impossibile e tragico.
De politiecommissaris onderzoekt de mysterieuze verdwijning van de mooie Michela Prestia. Tijdens zijn onderzoek ontdekt hij het tragische verleden van de jonge vrouw. Al op jonge leeftijd werd ze door haar familie verstoten en kwam ze in contact met mannen die haar vernederden en uitbuitten tot prostitutie. Maar na verloop van tijd vond ze de liefde bij Saverio Moscato, die onvoorwaardelijk van haar hield en met wie ze samenwoonde kort voordat hij verdween. Montalbano denkt dat Michela iets ernstigs is overkomen.
En resumen, es inútil: Montalbano no está muy cómodo con los asuntos relacionados con el amor. Y la desaparición de la bella Michela Prestia pone a prueba su capacidad para desenredarse en los laberintos de la complejidad y el engaño fatal del amor. Michela es una niña con un pasado dramático, si no trágico: rechazada injustamente a muy temprana edad por la familia, conoció a los hombres equivocados, que la humillaron y la explotaron, llevándola a prostituirse. Pero con el tiempo ella pudo recuperarse de esa ruina, reconstruyó su vida y encontró el amor: Saverio Moscato, con quien ahora vive y que a su vez la ama completa e incondicionalmente. Pero ahora que parece haber encontrado una condición estable y feliz, Michela desaparece misteriosamente. La mayoría cree que, habiendo tenido tantos amantes en el pasado, simplemente abandonó a Saverio y escapó con otro hombre. Pero Montalbano pronto comprende que este no es el caso. Ese algo serio debe haberle sucedido a Michela. Quizás ella incluso fue asesinada. Pero, ¿de quién? ¿Y por qué? Para resolver este misterio, la reunión con dos actores de teatro ancianos, los esposos Di Giovanni, lo ayuda. Montalbano, a través de su extraña y tierna historia, y también gracias a un renovado sentimiento de celos hacia Livia, entiende que la muerte de Michela es el fruto de un amor loco, imposible y trágico.
