Als Jasper und Emma ein Puzzle zusammensetzen, fehlt das allerletzte Teil. Auf der Suche danach findet Jasper zufällig Emmas Fotoapparat. Emma erklärt ihm, was es mit dem Gerät auf sich hat. Da möchte Jasper seiner Familie gerne ein Bild von sich an seinem Lieblingsplatz am Hafen schicken, und am besten soll Emma auch drauf sein. Zu zweit ist das aber gar nicht so einfach. Nach mehreren gescheiterten Versuchen kommt ein Kapitän vorbei, der die beiden fotografiert. Nur leider gefällt ihm das Bild so gut, dass er es auf seine Reisen mitnehmen möchte, und nun ist auch noch der Film in der Kamera voll.
Emma and Jasper are taking photographs with Emma’s Polaroid camera. Jasper want to take a photo of himself and Emma, to send in the bottle back home. Every time they set up a shot, something goes wrong and the photo is spoilt. Soon they are out of film but Jasper rearranges the photos to piece together one big picture of himself and Emma.
Jasper veut envoyer une jolie photo à sa famille. Avec Emma, les apprentis photographes font leurs premiers pas… C'est plus compliqué que prévu et les photos ratées s'accumulent. Comment faire ? Avec Jasper, il suffit d'un peu d'imagination pour transformer tous ces essais en un magnifique résultat !
