Emma muss beim Optiker ihre Augen testen lassen, weil sie vielleicht eine Brille braucht. Jasper findet auch, dass er manchmal nicht gut genug sieht, besonders, wenn ihn die Sonne blendet, und außerdem hat es ihm die Brille in Fischform angetan, die im Optikerladen angeboten wird. Die möchte er unbedingt haben, und deshalb macht er beim Lesetest absichtlich viele Fehler. Der Optiker ist ratlos: noch nie hat er jemanden mit so schlechten Augen bedient. Aber schließlich findet sich doch noch die richtige Brille für Jasper.
Emma is going to the opticians to have her eyes tested. While she is reciting the letters on the board, Jasper browses around and spots a pair of colourful fish-shaped glasses. Jasper hops into the chair and recites the wrong letters on purpose. But the truth comes out when the optician can’t find a pair of glasses that will work. So Jasper has to find another way to get a pair of fish-glasses.
Jasper accompagne son amie Emma chez l'opticien. Il a très envie de porter des lunettes, et pour cela il est prêt à nous en mettre plein la vue!
