Kirika has arrived at the festival and is searching for Karin. On the other hand, Karin has switched her outfit with Himeka's sumo outfit and must run from Kirika so as not to embarrass herself. As she runs, Kazune helps her by letting her wear his outfit and in the end, Karin dances with her "prince". During the dance, Kirika takes her ring without her knowing.
Kirika ha llegado al festival y está buscando a Karin. Por otra parte, Karin ha cambiado su vestido con el de Himeka, que era de luchador de sumo, y ahora huye para que Kirika no la vea vestida de ese modo y no la avergüence. Acaba teniendo un encontronazo con Kazune que la ayuda dejándole sus vestimentas y al final del todo, Karin termina bailando con su “príncipe”. Durante el baile, Kirika le quita su anillo del dedo sin que se dé cuenta.
