Kazune asks Karin to go out with him alone and not to tell Himeka, because it is her birthday.
Kazune le pide a Karin que quede para salir solamente con él y que no le diga nada a Himeka. Karin se pensaba otra cosa distinta, pero era porque estaba cerca el cumpleaños de Himeka y Kazune quería que Karin le ayudara a elegir un regalo adecuado para su prima.
