Karin and the gang go to the beach. Kirio and Kirika happen to be there as well. Everything is well until Kirio tries to get Karin's ring, but takes Karin's swimsuit top by mistake. Now Karin and Kazune has to enter a contest against Jin, Kirio and Kirika, and win third place, or Karin won't have a swim suit. They get first place.. but Karin also realizes her feelings for Kazune.
Note: This episode is based on an extra chapter included in volume 6 of Kamichama Karin.
Karin y el grupo se van a la playa. Coincide que Kirio y Kirika también estaban allí. Todo va bien hasta que Kirio intenta robarle el anillo a Karin, aunque falló y se quedó con la parte de arriba de su bikini. Ahora Karin y Kazune tienen que apuntarse a un concurse contra Jin, Kirio y Kirika, y ganar en tercer puesto o Karin se quedará sin bañador. Consiguen el primer lugar pero Karin aclara sus ideas y termina comprendiendo sus sentimientos por Kazune. Nota: Este episodio está basado en un capítulo extra incluido en el volumen 6 de Kamichama Karin.
