Eclair und Lumiere befinden sich auf der Flucht vor GOTT und werden von Spezialeinheiten der Organisation gejagt. Als sie bei einer Raumstation anhalten um Proviant zu besorgen, ahnen sie nicht, dass sie in eine Falle tappen.
Cornered on a planet by the majority of GOTT's army, Éclair and Lumière are inflicted with a virus that causes painful swelling and immobilizes them! Though Armbrust betrayed their location to GOTT, he gives them the vaccine and orders the army to let them escape.
Depuis qu'elles ne sont plus membres des ES members, Lumière et Eclair sont devenues des proies à exterminer en priorité pour l'organisation GOTT. La rébellion d'Eclair sur Aure les mène tout droit vers une confrontation qui s'annonce sanglante et meurtrière entre les forces spéciales et les désormais rebelles. On ne peut pas dire que le combat soit en la faveur des hommes choisis pour affronter nos rebelles, effrayés par les pouvoirs d'Eclair. Afin de poursuivre leur fuite, elles vont s'arrêter sur une planète qui leur servira peut-être de tombeau...
アウレーでの件が原因でエクレール達はGOTTの登録を抹消されてしまう。逃亡するエクレール、リュミエール、そしてアームブラストの3人。だが、エクリプス局長の命令のもと、GOTTの局員達が追跡者として彼女達を追う。
