In town, Kobato hears the helpless cry of a kitten coming from a box. Against the advice of both Ioryogi and Fujimoto, who tell her not to get involved if she can’t take care of it, she takes the kitten back to her apartment. Chiho and Chise, the landlord’s twin daughters help Kobato look for a home for the kitten…
街中で小鳩が見つけたのは、段ボールの中で心細そうに鳴いていた、一匹の子猫だった。いおりょぎや藤本からは「手を出すな！」と言われたものの、やっぱりほおってはおけず、子猫をアパートへ連れて行くことに・・・・・。そこで小鳩は、アパートの管理人をしている千歳の双子の娘、千帆と千世に子猫のことを相談し、新しい飼い主さんを捜すことになり―――？！
