Fred se rapproche de sa famille, mais son bonheur est de courte durée. Oscar surprend sa soeur à fouiller dans les poubelles du resto, ce qui lui attire des problèmes. Au souper, Fred s'échappe... et en dit trop à la famille d'Oscar.
