Los hechos se precipitan a los dos lados de la frontera. Los terroristas reciben apoyo, La Unidad sufre algunos reveses que comprometen su trabajo policial pero que unen, en lo personal, a sus miembros.
Kader ja Tarek valmistautuvat pakenemaan panttivankien kanssa. Mutta joku auttaa heitä paon järjestelyissä. Miriam kuulustelee Marokossa vankia, jolla on yhteyksiä ISIS-verkoston rekrytoijiin.
Events are rushing on both sides of the border. The terrorists receive support. The Unit suffers some setbacks that compromise its police work but that unite its members personally.
Marcos è a capo del gruppo che cerca i due terroristi in tutta la zona. Ora che i fuggitivi non hanno più armi né supporto logistico, è fiducioso che saranno presto catturati.
Marcos mène les recherches contre les terroristes en fuite dans toute la région. Il pense que sans armes et sans soutien logistique, ils ne pourront pas s'échapper longtemps.
