La Unidad no consigue ir por delante de los planes de los terroristas, que están cada vez más cerca de conseguir su objetivo, algo que afecta y tensa todavía más al equipo liderado por Carla.
Salah Al Garheeb tekee itsemurhan eristyssellissään. Carlan pomolle Al Garheebin kuolema tarkoittaa epämiellyttävän tilanteen päättymistä, mutta Carla uskoo, että itsemurha oli suunniteltu.
The Unit is unable to stay ahead of the terrorists' plans, who are getting closer and closer to achieving their objective, something that affects and further strains the team led by Carla.
Salah Al Garheeb se suicide dans sa cellule. Les supérieurs de Carla sont soulagés de cette disparition, mais la chef de l’unité anti-terroriste y voit plutôt un coup monté. Elle découvre que le leader djihadiste avait pu communiquer avec d’autres détenus dévoués à la cause islamique grâce à son avocat.
