Le processus pour apprendre à développer des liens affectifs peut parfois être long. Lily le constate en discutant de l'évolution de ses liens familiaux avec sa soeur. Nicolas se livre sur sa relation avec son père, et Bill a découvert un nouveau chemin de vie à travers les liens qu'il a développés avec le pasteur Asmick Jean-Jacques.