L'ispettore Dodaro è alle prese con il caso di Karina, operaia di 19 anni trascinata nel rullo di un orditoio. In un primo momento si sospetta che la causa della "morte bianca" sia da addebitare ad una distrazione della ragazza, stanca per gli allenamenti di danza, ma Mimmo scopre che la verità è diversa.
Mimmo indaga sul caso di Serena, rimasta vittima di un incidente stradale mentre rincasava dopo il turno di notte presso una clinica privata dove lavorava come infermiera. Ma sull'asfalto non ci sono segni di frenata e la donna non aveva assunto né alcol né stupefacenti. Dodaro decide così di indagare nell'ambiente di lavoro.