Letzte Vorbereitungen für den Prozess gegen Lyle und Erik Menendez.
The trial of Lyle and Erik Menendez gets underway. Before the trial begins, Judge Weisberg grants a petition allowing the court proceedings to be broadcast on television.
Avant que le procès de Lyle et Erik Menendez ne débute, le Juge Stan Weisberg autorise la présence d’une caméra de télévision, qui retransmettra les audiences sur une chaîne judiciaire, suscitant ainsi l’intérêt du public. La crédibilité du témoignage du Docteur Oziel est mise à mal par la défense, qui souligne l’éthique douteuse du thérapeute, ainsi que ses motivations discutables dans cette affaire.
המשפט מתחיל ומעורר תגובות רבות מצד המעורבים בו ומצד הציבור. נוסף על הקשיים הקשורים ביחסי הציבור, לזלי צריכה להתמודד גם עם הסלידה שמפגין כלפיה השופט המכהן במשפט.
O julgamento de Lyle e Erik Menendez começa. Antes de iniciar os trabalhos, o juiz Weisberg aceita uma petição para que as sessões sejam transmitidas pela televisão.
Antes de que empiece el juicio, el Juez otorga una petición para que se permita a las cámaras de televisión grabar el proceso. Mientras tanto, la defensa intenta convencer al juez de la complicada infancia de los acusados como elemento determinante de sus actos.
