Bei einem Überfall erschießen zwei bewaffnete Täter einen Mann und nehmen anschließend einen Taxifahrer als Geisel. Casey und Brooks können zwar einen der Täter stellen, doch dieser will nur aussagen, wenn er Straffreiheit gewährt bekommt.
A bungled robbery leads to an innocent hero being shot dead and a hostage with a potentially life threatening medical condition being seized by two armed gunmen. It's up to Ronnie and Sam to beat the clock and find the hostage in just ten hours.
Deux voleurs tuent un homme et s'enfuient dans un taxi en prenant le conducteur en otage. Casey et Brooks retrouvent un des suspects, mais celui-ci demande l'immunité en échange d'informations sur le lieu où trouver l'otage...
