Kurz vor seinem Tod gesteht ein Kleinkrimineller den Mord an einem jungen Mädchen. Brooks (Bradley Walsh) hatte damals den Vater der Toten verhaftet und ist jetzt gezwungen, den 14 Jahre zurückliegenden Fall wieder zu öffnen. Zudem gibt es wohl auch noch einen zweiten Täter.
When a petty criminal makes a deathbed confession to the murder of a teenage girl, Ronnie is left shaken to the core as he is forced to reopen a case he thought he had put to bed fourteen years ago.
Un criminel avoue, sur son lit de mort, le meurtre d'une adolescente. Cette confession pose problème à l'inspecteur Brooks car il était impliqué dans l'arrestation et la condamnation du père de la victime, il y a quatorze ans...
