Der Fall eines ermordeten 13-Jährigen, dessen Leiche nicht identifiziert werden kann, geht Brooks und Devlin sehr nah. Der Junge wurde an einer U-Bahn-Station brutal zu Tode getreten. Detective Inspector Nathalie Chandler beschließt, eine Pressekonferenz abzuhalten, damit die Identität des Ermordeten geklärt wird. Es kommt heraus, dass es sich bei dem Opfer um einen gewissen Danny Jackson handelt, der in einem Pflegeheim untergebracht war. Und genau hierhin führt die Spur der Ermittlungen …
A 13-year-old boy is found kicked to death at Euston rail station. DS Ronnie Brooks and DS Matt Devlin discover that the boy's mother is a reformed drug-addict whose boyfriend is suspected of physically abusing her son, and are concerned about events at the boy's foster home. When the case comes to trial, the accused is represented by James Steel's ex-girlfriend, who advances the novel line of defence that the accused was genetically predisposed towards murder.
Le corps d’un adolescent est retrouvé dans la rue, près d’un centre de distribution de nourriture pour SDF. Ronnie et Matt sont chargés de l’enquête. Ils découvrent que le jeune homme vivait dans une famille d’accueil, avec d’autres enfants placés comme lui par les services sociaux. Très vite, leurs soupçons se portent sur le compagnon de la mère de la jeune victime...
