Périple sur les traces des oiseaux et mammifères marins des terres australes et antarctiques françaises : des populations soumises à d’étranges fluctuations, étudiées de près par les chercheurs. Dans cet épisode : quelles menaces planent sur les orques de Crozet, qui montrent d’étranges blessures ?
En las costas de las islas del Océano Antártico, los investigadores estudian a algunos de los mamíferos marinos más impresionantes del mundo: elefantes marinos, orcas y lobos marinos. Sus sorprendentes descubrimientos ofrecen información sobre un hábitat en peligro de extinción que aún guarda numerosos secretos.
