Joanie se met les pieds dans le fleuve pour rencontrer le bar rayé et plein d'autres poissons qui y vivent! Elle fait le tour de l'île d'Orléans pour pêcher des bébés bars rayés et s'assurer qu'ils ont une bonne croissance avant de les relâcher!
